Original Subs by Övi Resync by Övi Bengali Subtitle by Övi
রাজকুমার কোথায়?
তার চেম্বার, সুলতানা মারা হবে।
মেহমেদ।
আমি খুবই দুঃখিত.
দরকার নেই.
তোমার মা সবসময় আপনার একটি অংশ হতে হবে।
আমি কমই তার জানত।
আমি এমনকি তার মুখ মনে করতে পারেন না।
এটা আমার অতীত বাস করতে ভাল কোন না।
আমাকে তোমাকে কিছু দেখাতে যাক।
এসো।
প্রাচীনকালের বিশ্বাস বোল্ড মুন মহান পরিবর্তনের একটি নিদর্শন ছিল।
এই বোল্ড মুন মেহমেদ মনে রাখুন।
একদিন, এটা ফিরে আসবে যখন আপনি এটি সবচেয়ে প্রয়োজন।
যখন সব হারিয়ে মনে।
প্রয়াত এপ্রিলে, রোমানদের একটা বেপরোয়া gambit প্রচেষ্টা,
অটোমান বহর ambushing গোল্ডেন হর্ন মধ্যে moored।
তারা কামান আগুনের একটি প্রাচীর সঙ্গে দেখা হয়।
আক্রান্ত মধ্যে হামলাকারীদের বাঁক।
গভর্নর, আপনি ভবিষ্যদ্বানী বিশ্বাস করেন?
আমি ঈশ্বরের বাণী বিশ্বাস করি।
অনেক বছর আগে, আমার পূর্বপুরুষ, ওসমান, একটি স্বপ্ন ছিল।
একটা গাছে স্থল থেকে বেড়েছে।
এর শিকড় থেকে Sprang চার পর্বত রেঞ্জ,
তারপর চার নদী।
আর নদী চারপাশে, সুন্দর ধিকিধিকি শহর পড়েছিল।
মহান গাছ এর পাতা gleaming তলোয়ার দিকে।
হঠাৎ, প্রবল বাতাসে উড়িয়ে এবং তলোয়ার সব এক শহর তীক্ষ্ন ...
কনস্টান্টিনোপল।
আমাদের তলোয়ার এখন তাক করে আছে কনস্টান্টিনোপল এ।
সম্রাট শীঘ্রই বোধ করবে কতটা গভীরভাবে তারা কাটা।
প্রতিটি সাম্রাজ্য শুরু হয়েছে।
রক্ত, ইস্পাত, এর নকল ভাগ্য এবং বিজয়।
1453 সালে রোমান সম্রাট কনস্টান্টটাইন একাদশ
এবং অটোমান সুলতান মেহমেদ দ্বিতীয়
কনস্টান্টিনোপল জন্য একটি মহাকাব্য যুদ্ধ মজুরি।
তেইশ সৈন্যবাহিনী চেষ্টা করেছি , কাল্পনিক শহর নিতে
সব ব্যর্থ হয়েছে।
হত্যাকাণ্ড আউট, এক শাসক বিজয়ী উত্থান হবে
এবং ইতিহাস ধারা বদলে আগামী 300 বছর জন্য।
ওঠা এক সাম্রাজ্য জন্য ...
অন্য পড়া আবশ্যক।
Galata মধ্যে জেনোয়া-দেশীয় তুর্কস সতর্ক যে এই আক্রমণ আসছে।
এবং এটা বাইজ্যানটাইন মুখমন্ডল আপ হাতাহাতি হয়েছে কারণ এটি শুধুমাত্র সম্পূর্ণরূপে ব্যর্থ হয়,
কিন্তু এটা তাদের 200 মানুষের প্রাণহানি ঘটতে যে তারা হারান সামর্থ্য না করতে পারেন।
এটা এই মুহূর্তে এর যেখানে এখন উভয় পক্ষের উপলব্ধি
কোনো কোয়ার্টার জিজ্ঞাসা করা হইবে, এবং কোন কোয়ার্টার দেওয়া হবে।
সারেন্ডার আর এমনকি একটি বিকল্প।
আপনি শেষ এই আছেন।
হয় আপনি মৃত্যুই বরণ কর অথবা বিজয়ী, আর কেহ বিকল্প।
রক্ষাকর্মীদের 'শব্দ ব্যর্থ অতর্কিত এবং তাদের বীভৎস ভাগ্য
কনস্টান্টিনোপল সর্বত্র কম্পনের পাঠায়।
আহা!
জারজ মিথ্যা অর্থাৎ Lomellini, আমাদের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা।
তিনি তার জন্য টাকা দিতে হবে।
আমি তোমাকে বলেছি আমরা বিশ্বাস করতে পারিনি এই ক্যাথলিক ভাড়াটে।
আপনি বিশ্বাস করেন তো দূরের কথা সাহস?
আপনি কি আমাদের সাথে কেন ভাগ করি না
রাত্রিকালীন এডভেন্ঞার ট্যুরিজম উদ্দেশ্য দেয়ালের বাইরে?
সাবধানে পদধ্বনি, জেনোয়া!
লর্ডস!
এটি আপনাকে কে আপনার পদক্ষেপ দেখা উচিত নয়।
আপনি Viper।
বন্ধ কর!
আপনি সন্তানদের মত তর্ক তার জীবনের জন্য যখন আমাদের সাম্রাজ্য মারামারি!
আপনি এই আজেবাজে কথা তাল মেলাতে পারেন,
আমরা পাশাপাশি তুর্কস কাছে আত্মসমর্পণ পারে!
সুলতান আমাদের bested হয়েছে প্রায় যে কিনা প্রতি পদে,
এবং আমরা সময় চলমান আউট হয়।
এবং তাই তারা হয়।
প্রতিদিন, তারা বের শিবির স্থাপন করেছিল | করছি সেখানে ইট সুলতান পিঠে ফেলে দেওয়া হয়।
সাহায্য আমাদের জন্য আসবে।
সেখানে দৈনন্দিন রিপোর্ট গুজব আছে একটি বহর এর ...
গুজব আমাদের নিজস্ব চর দ্বারা উত্সাহিত।
সত্য উপর নির্ভর করে।
- ভেনিস সাহায্য পাঠাবার জন্য অঙ্গীকার করেছে। - তারপর এটি কোথায়?
তারা আসতে হবে, এবং দেয়াল রাখা হবে ...
তারা সবসময় আছে।
আমাদের lookouts সতর্কতা রাখুন।
বহর জন্য একটি অনুসন্ধান দল আউট পাঠান।
কনস্টান্টটাইন খুব সচেতন তাই কথা বলতে, পান্তা ওজন।
তিনি দেহাবশেষ শাসন করতে পারে একটি সাম্রাজ্যের।
কিন্তু তিনি শুধুমাত্র এক যারা দাবি বৈধভাবে করতে
রোমান সম্রাট যাবে।
ত্যাগ আমার হতে।
একটি রাজনৈতিক বংশ সঙ্গে
যে ছড়িয়ে সব অগাস্টাস পথে ফিরে।
তিনি দায়িত্ব খুব সচেতন ছিল
এবং তিনি খুব বেশী ছিল যে যেভাবে অভিযোগের মধ্যে পুরানো স্কুল হয়।
কনস্টান্টিনোপল জন্য প্রায় হয়েছে এতক্ষণ,
এটি ভবিষ্যদ্বানী দ্বারা বেষ্টিত ছিল।
এক ছিল শহরের প্রতিষ্ঠিত হবে,
আহ, একটি সম্রাট দ্বারা যার নাম কনস্টান্টটাইন ছিল,
যার মা, হেলেনা বলা হত
এবং এটি একটি সম্রাট অধীনে হারিয়ে যাবে যে
একই নামের সঙ্গে এবং একই মা।
এবং দুর্ভাগ্যবশত, কনস্টান্টটাইন একাদশ এ ব্যাপারে বিল লাগানো।
আমি কনস্টান্টটাইন হবে না , যারা আল্লাহর সিটি হারিয়ে গেছে।
ভাগ্য 1100 বছর বয়সী সাম্রাজ্যের
এবং তার শাসক
আগামী সপ্তাহের মধ্যে লেখা হবে।
একটি অচলাবস্থা মধ্যে mired যুদ্ধ সঙ্গে,
উভয় পক্ষের খনন করুন ...
এবং পুরানো স্কোর বসতি স্থাপন করছে।
বিশ্বাসঘাতক
অবরোধের দ্বিতীয় মাস প্রবেশ করে।
অটোমান শিবির জড়িয়ে পড়েছেন হতাশা একটা ধারনা দ্বারা।
যুদ্ধ এক নতুন স্তরে পৌঁছে নিষ্ঠুরতার।
আসন্ন সপ্তাহ ধরে, মেহমেদ বাহিনী শহর অসংখ্য নিপীড়নের প্রচেষ্টা।
শুধু প্রতিহত করা দ্বারা গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত,
কিন্তু এখনও দেয়াল দাঁড়িয়ে
এবং রক্ষার বাহিনী Giustiniani নেতৃত্বে।
কোন গ্যারান্টি নেই এর যে অবরোধের সফল হতে যাবে।
সেখানে বেশ কিছু পয়েন্ট যেখানে Ottomans এর এর প্রায় ছেড়ে দিতে হবে এবং দূরে যান।
আমি বলতে চাচ্ছি, ঠিক সরবরাহ 15 শতকের মধ্যে একটি সেনা সংগঠিত।
খাদ্য পরিমাণ আপনি নিতে প্রয়োজন যে আপনার কৃষকদের থেকে সেনা সমর্থন।
রাষ্ট্র সম্পদ পরিমাণ আপনি অস্ত্র ও বেতন বিনিয়োগ প্রয়োজন হয়।
একা যাক, জীবনের সম্ভাব্য ক্ষতির।
তুমি জানো, 15 শতকের মধ্যে জনগোষ্ঠী
অনেক হয়, অনেক ছোট চেয়ে আমাদিগের আজ।
প্রতিটি মৃত্যুর গুন করা হয়, যদি আপনি চান।
যে বাড়িতে যেতে এক কম ব্যক্তি এবং ক্ষেত্র পর্যন্ত।
যে বেতন করের এক কম ব্যক্তি আছে।
যে এক কম পরিবার অস্তিত্ব করত যে।
সুতরাং এটি একটি বিশাল জুয়া আছে।
দেয়ালের মধ্যে একই সময়ে
রক্ষাকর্মীদের ক্লান্ত পাচ্ছেন, তাদের দেয়াল ক্ষয়প্রাপ্ত হচ্ছে
তারা খাদ্য ফুরিয়ে আসছে।
প্রতিটি দিন এটা দিয়ে এনেছে হতাশা একটি ক্রমবর্ধমান অর্থে।
সেখানে হয় ইমেজ কনস্টান্টিনোপল পবিত্রতম ধ্বংসাবশেষ এর
শহর দেয়াল প্রদর্শিত হচ্ছে অটোমান অবরোধের সময়ে।
এই মহান ইমেজ সুতরাং খ্রীষ্ট Pantocrator এবং ভার্জিন মেরি
দেয়াল প্রায় নেয়া হয় সেনা উৎসাহিত করার জন্য।
এবং অবশ্যই, ভার্জিন শহর রক্ষা করে অনেক বার আগে,
না অন্তত মুসলিম সেনাদলের থেকে অতীতে।
সুতরাং, আতঙ্কজনক, হ্যাঁ,
কিন্তু উভয় পক্ষের পরিষ্কারভাবে বিশ্বাস যে, আল্লাহ তাদের দিকে থাকে
একটি উপায় বা অন্য পারে।
এবং তাই অবরোধের একটি নতুন ফেজ প্রবেশ
যেখানে আক্রমণের bloodier পেতে,
প্রযুক্তি আরো তীব্র,
এবং যুদ্ধ আরো হিংস্র।
আপনি সম্পর্কে চিন্তা মধ্যযুগীয় যুদ্ধবিগ্রহ শারীরিক প্রকৃতি।
অবশ্যই, আমরা কিছু বন্দুক আছে এবং কিছু তীর ও ধনুক
মানুষ হত্যা করতে সক্ষম যে একটি দুরত্ব।
কিন্তু যুদ্ধ প্রচুর হাত হাত ঘটে,
তলোয়ার, আর কুড়াল, বল্লম সঙ্গে,
যেখানে আপনি কি মনে করেন যে আন্তরয়ন্ত্রীয় প্রকৃতি সম্পর্কে।
তুমি জানো, দৈহিক বল যে এর প্রয়োজন
কুড়াল দিয়ে মস্তক কাউকে সম্পূর্ণ ধ্বংস, বা বুকে মাধ্যমে তাদের ছুরিকাঘাত করে।
আহা!
আপনি চোখে কেউ এ বেরাচ্ছেন
এবং আপনি ক্ষতি দেখছি যে তোমার অস্ত্র তাদের আছে।
জেনে পরবর্তী কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে, যা আপনার কাছে ঘটতে পারে।
এটা একেবারে আতঙ্কজনক হতে হবে।
আহা!
দেয়ালে ইতালীয়,
Giustiniani ...
প্রয়োজন, মোকাবেলা করতে হবে পাশা।
তিনি আমাকে টোপ।
আমি আর কিছুই চাই ব্যক্তিগতভাবে তাঁর সঙ্গে মোকাবেলা করতে হয়।
আমি তোমার উদ্যম, Zaganos পাশা তারিফ,
কিন্তু যে প্রয়োজনীয় নাও হতে পারে।
কি ভাবছো?
স্যার!
Giustiniani!
Zaganos পাশা উন্মাদ হয়ে গেছে?
সে কি করছে?
Giustiniani!
আমি সুলতান নিজে থেকে শব্দ আনা!
সুলতান।
সুতরাং, আপনি জেনোয়া-দেশীয় দুঃস্বপ্ন করছি যে দেয়াল ডালপালা।
আমি খারাপ বলা হয়েছে।
হুম। চর?
আপনি চরমপন্থি আপনার ব্যান্ড আমাকে অনেক মানুষ খরচ করেছেন ...
কিন্তু আমার সম্মান অর্জন করেছেন।
তুমি আমাকে তোষামোদ, সুলতান।
আমি কারণ প্রস্তাব, ভাড়াটে।
যদি স্তাবকতা আপনি যা খুঁজছেন হয়, আপনার ঘেনঘেন paymasters ফিরে চালু করুন।
তারা নির্বাহ খুব ব্যস্ত আছেন মিষ্টি আলাপ আমাকে অটোমান বন্দীদের।
এটি আপনার যুদ্ধ নয়।
আপনি ভাগ্য একটি সৈনিক হন, তাই, আমি তোমাকে একটি ভাগ্য দিতে প্রস্তুত আছি।
এটা সুলতান যে জন্য একটু দেরি হয়ে গেছে।
বাজারে একটা গুজব আছে,
সম্রাট আপনি প্রস্তাব দিয়েছে Lemnos দ্বীপে
বিজয় ঘটনা।
সম্রাট এছাড়াও প্রতিজ্ঞা করেছেন সেই একই দ্বীপে
আপনার সাথে যুদ্ধ তিনটি অন্যদের কাছে।
তুমি কি শুনেছ?
সম্রাট, এই অগ্রহণযোগ্য।
কীভাবে আমরা জানি তিনি আমাদের বিশ্বাসঘাতকতার না পারি?
আমাদের তীর পাঠানোর অনুমতি দিন তাদের উভয়ের মধ্যে এবং সম্পন্ন করা হবে!
আশেপাশে দেখুন, সোলজার।
আপনি এই যুদ্ধ জয় করতে পারবে না।
আমি জয় করতে হবে না।
এটা তোলে শুধুমাত্র সময়ের ব্যাপার সামনে খ্রিস্টান সেনা আসে।
আর তুমি তাদের হারিয়ে করা হবে না।
মেহমেদ উদ্দেশ্যমূলক মানুষের কোন ভাবেই তিনি পারে।
এমনকি চাচ্ছে, প্রলোভিত Giustiniani চেষ্টা
দূরে থেকে আহ, ইস্তান্বুল তার সাথে যোগ দিতে,
এবং তিনি তাকে টাকা দেওয়া।
সুরক্ষা এখনই বের হোন,
এবং তোমাকে ও তোমার লোকদের জমি ও ধন দেওয়া হবে
আপনার wildest স্বপ্ন তার পরেও।
আমি তোমাদের রাজ্যপাল করতে হবে সব এজিয়েন দ্বীপ
আমার সামরিক বাহিনীর সুরক্ষার সাহায্যে।
আপনি আচার মুক্ত হবে কোন কর সঙ্গে কোনো ব্যবসা আপনি চান।
আমার অফারটি আপনি ধনী হবে সম্রাট নিজে নয়।
ঈশ্বরের দোহাই, যা তারা বলছ?
বলো, সুলতান ...
কি আমাকে থামাতে হয় আপনার মাথা কেটে থেকে
এবং এই এখানে এবং এখন বিভক্তি?
সৈনিক...
আমি সূর্যাস্ত দ্বারা আপনার উত্তর করতে হবে।
Zaganos পাশা নামে আমার জন্য বলা হয়।
আর তুমি তার বেশ্যা মত চলমান যান?
প্রভু Loukas! তিনি একটি সাদা পতাকা শূন্যে অনুষ্ঠিত!
এটি আমাদের আগ্রহ ছিল জানেন যে তিনি কী বলার ছিল।
কোনটি ছিল?
Zaganos পাশা আমাকে বিড আমার পুরুষ ও ছুটি নিতে।
কি জন্য বিনিময়ে?
আমাদের জীবনে, আমার প্রভু বিনিময়ে হবে।
তিনি আমাদের অনাবশ্যক হবে, যদি আমরা দূরে থাক।
অটোমান জাহাজ সঙ্গে গোল্ডেন হর্ন মধ্যে
এবং মেহমেদ বাহিনী শিবির স্থাপন করেছিল | শহরের স্থলাভিমুখী দেয়াল বাইরে
রোমানরা এখন বাধ্য দুই ফ্রন্টে কনস্টান্টিনোপল রক্ষার জন্য।
শহর এখনও ভীত হয় রক্তাক্ত পরমুহুর্তের থেকে
ব্যর্থ রোমান আক্রমণের আশ্রয় জাহাজ উপর।
কনস্টান্টিনোপল মধ্যেই উন্মত্ততা এবং দোষ ছিল উহ, ব্যর্থ হামলা এ
কিন্তু এটা খারাপ না, কারণ তারা উপলব্ধি
যে নাবিকদের একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক বন্দী হয়েছে।
আর মেহমেদ তারপর তাদের বিদ্ধ করেছিল দেয়ালের বাইরে পুরস্কার উপর।
রক্ষাকর্মীদের, আহ, সাড়া
তাদের তুর্কি বন্দীদের কিছু ঝুলন্ত দ্বারা ব্যাটেলমেন্ট থেকে।
সুতরাং আমরা সর্পিল এক ধরনের দেখতে ঘটনাটি নিষ্ঠুরতার
দুই পক্ষের মধ্যে যেমন অবরোধের গিয়েছিলাম।
অবরোধের মধ্যে ছয় সপ্তাহ,
উভয় পক্ষের শেষের কাছাকাছি হয় তাদের অবিচ্ছিন্ন বিন্দু।
এটা তোলে মানসিক আঘাত একটি মুহূর্ত এর এবং সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলার।
কিন্তু অনেক উদ্দীপনা পৃথক মুহূর্ত,
- সাহস, এইসব ... - ওঠো!
- ... বলিদান। - বন্ধ করুন!
বন্ধ কর!
- সে লোকটি আহত। আপনি দেখতে পারছেন না? - সে আমার তলোয়ার একটি ঘা পাবেন।
না! আপনি কোন করুণা আছে?
তার ক্ষত ঝোঁক যাক।
তোমার পোপ প্রচার মন্দ জন্য ভাল দেখাবে।
সম্ভবত ভালো দাতব্য একটি ভাল দলিল ঈশ্বরের সামনে আমাদের কারণ সাহায্য করবে।
আমি ভেবেছিলাম তুমি না আসতে লাগল।
আমি সব সময় আমার প্রতিশ্রুতি রাখা।
যেখানেই থাকুন না কেন আপনি চান আমি আপনাকে নিতে হবে।
আমি বন্দরে আমার জাহাজ অপেক্ষায় আছে।
আমরা যদি বেঁচে থাকতে।
যে আশ্রয় তুর্কি জাহাজ দিয়ে পূর্ণ।
আর কত আপনি তাদের বন্ধ ধরে রাখতে পারেন?
হতাশা, আপনার প্রয়োজন অনুসারে নেই Therma।
আমি তোমাদের দূরে দূরে লাগবে, এই হতভাগ্য জায়গা থেকে।
আপনি এখানে নিরাপদ হতে হবে।
উহু! উহু!
তুমি আমাকে মরতে দাও থাকা উচিত।
অনেক জন ব্যক্তি মারা গেছে।
আমি বিশ্বাস করতে হবে এখনও উত্তম দুনিয়াতে।
সুলতান।
কনস্টান্টিনোপল থেকে একটি বার্তা।
"সুলতান, আপনাকে ধন্যবাদ আপনার সবচেয়ে উদার অফারের জন্য।
আমি পূর্ণ তা বিবেচনা করেছেন, কিন্তু আমি ভয় আমি প্রত্যাখ্যান করতে হবে।
একবার এই রক্তাক্ত ব্যাপার আমাদের পশ্চাতে আছে
আমি সম্মানিত করা হবে যদি তুমি আমাকে Lemnos উপর -এ যান। "
কনস্টান্টিনোপল থেকে খবর?
মেহমেদ হয় দেয়ালের বাইরে bogged ডাউন।
আমার সংবাদ আপনি উত্সাহ পারে।
এটা কি?
সেখানে একটি মহান ঐতিহ্য
অনুশীলন জ্যোতির্বিজ্ঞান ও জ্যোতিষ শাস্ত্রের এর
গ্রেটার ইউরেশীয়, আহ, আড়াআড়ি মধ্যে।
জ্যোতিষীরা প্রধান কাজগুলো এক একটি সুপ্রসন্ন মুহূর্ত designating যায়নি।
ভবিষ্যতের ধারণা, অনিশ্চিত ধারণা
কিভাবে এই অবরোধের শেষ হয়ে যাবে।
এটা কি সত্য?
জ্যোতিষীরা এটা নিশ্চিত করেছেন।
তারা নির্দিষ্ট হয়।
আমি এই সংবাদ নিজেকে নেওয়া দরকার।
কনস্টান্টিনোপল ইন,
রক্ষাকর্মীদের সম্মুখীন হয় একটি নতুন সমস্যা রয়েছে।
সম্রাট, আমরা একটি অলৌকিক ঘটনা প্রয়োজন।
আমরা দীর্ঘ টাকা বাইরে এবং সময় চলমান আউট।
পরে সেনারা কিছু ছুটি হুমকি দিচ্ছে
দেওয়া যদি তারা করছি।
জোঁক!
জীবনের শেষ বিট স্তন্যপান করতে নির্ধারিত শহর থেকে।
আমার লোকেরা থাকবো ... অথবা যান।
যেখানেই আমি আছি। '
প্রভু Giustiniani, কোন মানুষ, জীবিত অথবা মৃত, অবৈতনিক রাখা হবে।
তোমার আমার কথা আছে.
কিছু অধিকারী না হয়?
সম্রাট, আমি তোমাকে কথা দিয়েছেন।
আমি এখানে না হওয়া পর্যন্ত শহর নিরাপদ।
কিন্তু আপনি পদ জানেন চুক্তি আপনি তাদের সঙ্গে তৈরি।
সম্রাট, আমি আপনাকে সতর্ক
এই ইতালীয় নিয়োগপ্রাপ্তরা শুধুমাত্র যুদ্ধ করবে যেমন টাকা প্রবাহিত রাখা যতদিন!
না তাদের মধ্যে একজন সম্মানিত যথেষ্ট এই হতভাগ্য অবরোধের মাধ্যমে দেখতে
এবং এখনো, তারা সম্পর্কে ভাররক্ষা নিজেদের কলিং খ্রিস্টান!
সাবধান হন, প্রভু।
আপনি বিপজ্জনক অস্ত্র নিয়ে খেলা করছে।
একই অস্ত্র যে আপনার মধ্যে দাঁড়ানো এবং গেটে Ottomans এর।
প্রভু Giustiniani, এটা কোন গোপন কোষাগারে কোন টাকা নেই।
কনস্টান্টিনোপল ভেঙে ছিল।
সম্রাট জন viii একটি মুদ্রা আছে,
কে ছিলেন, আহ, পূর্বসুরী কনস্টান্টটাইন-এর।
একটা রূপালী, চমৎকার মুদ্রা আছে।
এখন আপনি একটি মুদ্রা পরীক্ষা যদি কনস্টান্টটাইন একাদশে ...
আপনি পার্থক্য দেখতে পারেন, এই রূপা হয়
এবং এই খুব পাতলা তামা সেখানে কিছুই।
তিনি কোন টাকা ছিল না।
প্রভু Loukas, আপনি, মহান সম্পদ একজন মানুষ
আপনি কিছু না দূরে tucked সম্রাট ধার কিভাবে?
আমি সবকিছু আমি দিয়েছি।
যে সমস্ত ছেড়ে দেওয়া হয় আমার জীবন ...
... এবং আমি সানন্দে যে দেব।
কনস্টান্টটাইন ঋণ রয়েছে। তিনি, আপনি কি জানেন, তারা টাকা অপরিশোধিত।
এটা তোলে দুঃখজনক ব্যবসার একটি চমত্কার সাজান।
কিন্তু সে ছিল ... তিনি একটি বাস্তব মুক্তিযোদ্ধা কনস্টান্টটাইন ছিল।
এটা তোলে ঈশ্বর ...
যারা প্রয়োজনের আমাদের সময়ে প্রদান করবে।
একটা বেপরোয়া প্রয়াস ভাড়াটে পরিশোধ করতে,
সম্রাট কনস্টান্টটাইন আদেশ সমস্ত ধর্মীয় নিদর্শন, নিচে গলিত
এবং কয়েন মধ্যে নূতন।
কনস্টান্টিনোপল পরিস্থিতি এমনকি আরো ভয়ানক বৃদ্ধি,
আশার আলো মনে হচ্ছে, ভূমধ্য হবে।
দেখ!
Venetians, তারা অবশেষে একসঙ্গে একটি নৌবহর করা
কনস্টান্টিনোপল পাঠান।
আমরা কনস্টান্টিনোপল শব্দ পেতে হবে!
মধ্য মে মাসে একটি বৃহদায়তন ভিনিস্বাসী বহর গুজব
ভূমধ্য জড়ো বাস্তবে পরিণত।
যুদ্ধজাহাজ যাত্রার জন্য তৈরি হও , ইস্তান্বুল জন্য
এবং রোমানদের এইড আসা।
মেহমেদ এর ভয় ছিল, সর্বোপরি, কোন সাহায্যের যে ভেনিস থেকে আসতে হবে।
আমি তোমাদের দিয়েছি যে সুবিধা সম্ভব।
আর বিনিময়ে, তুমি কি আমাকে কিছুই দিয়েছেন।
Halil পাশা,
তুমি কি আমাকে শহর প্রতিশ্রুত।
এটা কোথায়?
সুলতান, লাল আপেল সময় আসবে।
এটা তোলে ধৈর্য প্রয়োজন।
তুমি কি অন্ধ?
তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না আমরা সময় ফুরিয়েছে?
তারা বলছে খ্রিস্টান বহর এখান থেকে মাত্র দিন।
আপনি কি এই সমাধানের জন্য কি করবে?
কিছু নেই?
আমার সাম্রাজ্য সর্বশ্রেষ্ঠ হৃদয় ও মন জয় আমাকে কিছুই দিতে পারে?
আমার চোখের সামনে থেকে। তোমাদের সবাই.
এটা কি?
আমি তোমাদের পরিচিত যেহেতু আপনি একটি ছোট ছেলে ছিল।
তোমার বাবা আমাকে ন্যস্ত আপনার শিক্ষা দিয়ে।
আমাকে ইতিহাস পাঠ অনাবশ্যক।
কি একবার আপনার মনে আসলে বলুন।
এই ঠিক কি আমার বিরুদ্ধে সতর্ক হয়।
সেই দেয়াল এখনও দাঁড়ানো কোন আমাদের কামান আকার ব্যাপার।
আর তুমি রক্ষাকর্মীদের আত্মা দেখুন।
আগে তারা আত্মসমর্পণ তারা মারা যাবে।
আমরা দশ বার তাদের সংখ্যা আছে।
আমাদের পুরুষদের win না পারেন, তাহলে এই ধরনের একটি সুবিধা সঙ্গে,
এটি আপনাকে কে দায়ী করা হয় তাদের ব্যর্থতার জন্য।
আপনি তাদের কমান্ডার নয়?
কনস্টান্টিনোপল পড়ে কোনদিন হবে না।
কিন্তু আমার ভয় হচ্ছে এটা সম্পন্ন করা যাবে না এই পরিস্থিতিতে।
সাময়িক যুদ্ধবিরতি জন্য আরেকটি প্রস্তাব করা।
আমি আপনাকে আশ্বস্ত তারা তা গ্রহণ করব।
কিছু করতে চান জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
এটা তোলে আমাদের বিজয় হিসেবে দেখা হবে।
আর বিনিময়ে, তাদের শহর ছেড়ে এখন জন্য।
আর ফিরে আসা যখন তারা দুর্বল, এবং আপনি শক্তিশালী।
ফলাফল অনিবার্য হবে।
অন্তত আমাকে পদ আপ আঁকা করার অনুমতি দেয় , একটি সাময়িক যুদ্ধবিরতি জন্য আপনার অনুমোদনের জন্য।
এর পরে, আপনি সম্মত হলে, আমরা শব্দ সম্রাট পাঠাতে পারেন।
যখন এটি সত্যিই সত্যিই খারাপভাবে যাচ্ছে,
সেখানে একটি প্রলোভন শুধু এর শিবির কুড়ান এবং দূরে পদব্রজে ভ্রমণ,
যেমন অনেক sieges সঙ্গে ঘটেছে অতীতে শহরের।
কোন গ্যারান্টি ছিল যে, তিনি এই জয় করে ফেলবে।
ইতালীয় বহর খবর ভূমধ্য মধ্যে জনসমাবেশ
আশার স্বাগত ঝাঁকুনি হয় কনস্টান্টিনোপলে সম্রাট জন্য।
- কতক্ষণ? - সর্বাধিক ছয় দিন।
আপনি যে দীর্ঘ তুর্কস বন্ধ রাখা যাবে না?
অবশ্যই!
প্রভু Loukas লর্ড Sphrantzes,
এটি দেখতে প্রভু Giustiniani যে সবকিছু তিনি প্রয়োজন হয়েছে
দেয়াল রক্ষার জন্য।
আমরা নিকটে ঐ অটোমান বেজন্মাদের রাখা উচিত নয় যতক্ষণ না বহর আসে।
সুলতান, একটি বার্তা।
ইহা জরুরি.
আমাকে আমার ঘোড়া পান!
আপনার নাম কি?
অথবা।
আমি আনা করছি।
আমি কি আমার মায়ের আনা বলা হয়।
আমি তার স্বর্গে দেখতে হবে?
হ্যাঁ.
আমি এটার ব্যাপারে নিশ্চিত.
আমাদের উপাস্যদের তারা ...
তারা যাতে বিভিন্ন নন।
- মাদার'স Mara,। - আমার ছেলে.
আমি এখানে যত তাড়াতাড়ি এসে আমি আপনার নোট পেয়েছি।
কেন আপনি এখানে আছেন? এটা খুবই বিপদজনক।
আমি গুরুত্বপূর্ণ খবর সঙ্গে আসা।
আপনি যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে না।
আমার আদালত জ্যোতিষীরা আকাশ দেখেছি।
তারার প্রান্তিককৃত করেছি মেহমেদ।
সুতরাং, আমরা এই ঐতিহ্য আছে আদালত জ্যোতিষীরা
ব্যাখ্যা ধূমকেতু বা স্বর্গীয় অন্যান্য প্রকারের
বা আবহাওয়া ঘটনার,
একটি অটোমান বিজয়ের প্রতীক হিসেবে তাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে।
এখন, এটা আক্রমণ করার সময়।
মনে রাখবেন আমি কি আপনি দীর্ঘ আগে বলেছিল?
রক্তের চাঁদ প্রদর্শিত হবে যখন সব আশা হারিয়ে গেছে?
আপনি চাঁদ আজ রাতে দিকে তাকিয়ে আছে?
সাধারণত গ্রহণ বিবেচনা করা হয় খারাপ লক্ষণ, খারাপ লক্ষণ হিসাবে।
কিন্তু অটোমান জ্যোতিষীরা ব্যাখ্যা গ্রহণ সংঘটন,
একটি খারাপ লক্ষণ তাদের শত্রুদের জন্য, যেমন Ottomans এর নিজেদের জন্য নয়।
আপনি নিজেকে সন্দেহ না উচিত নয়।
এখন যাও.
আমি তোমাকে আবার দেখতে পাবেন, কনস্টান্টিনোপল আপনার সিংহাসনে।
মেহমেদ উপলব্ধি এটা এখন বা ছিল না।
লক্ষণ ভাল ছিল।
শীঘ্রই সুলতান আয় যেমন হিসাবে, পদ প্রস্তুত থাকতে হবে।
হ্যাঁ, পাশা।
আমাদের জন্য এখন রাশিফল, আপনি কি জানেন, আমরা সবাই এটা বিশ্বাস করি না।
এটা কিছু মানুষ শুধু এত পছন্দ।
15 শতকের যেহেতু, যা জীবনের অংশ ছিল।
দেবতা ও পবিত্র প্রফুল্লতা , আমাদের চারপাশের একেবারে সর্বত্র ছিল
এবং কখনও কখনও তারা আমাদের কাছে নিজেদের সুস্পষ্ট।
কি সত্যিই মনোবল নত কনস্টান্টিনোপলে
অবরোধের সময়, একটি চন্দ্রগ্রহণ ছিল।
প্রিয় ঈশ্বর.
তারা রক্ত চাঁদ দেখেছি তারা এটা বলা।
একটি ভবিষ্যদ্বাণী যে কনস্টান্টিনোপল ছিল একটি চন্দ্রগ্রহণ পর ফেলা হয়।
এর মানে কী?
সুলতান, আমরা পদ প্রণীত আছে।
Halil এখনও বলছিলেন আসুন চেষ্টা, এবং এই ব্যক্তিদের সাথে একটি চুক্তি কাটা
এবং অর্থ একটি বৃহৎ পরিমাণ পেতে তাদের বাইরে।
সৈন্য বিশ্রামহীন পেয়ে হয়েছে।
মেহমেদ এই টিকিয়ে করতে পারেনি অনেক লম্বা।
চোখ আপনার না, পাশা আছে?
এটা তোলে আমাদের সময়।
আমার ভাই!
নিজেদের চয়ন করুন এবং প্রস্তুত।
নবী এই কথা বলছি।
আমাদের সময় কাছে এসে গেছে।
এটা সন্দেহ করবেন না।
আমাদের যথাসাধ্য সন্দেহ করবেন না।
আল্লাহ আমাদের প্রতি এক সঙ্গে হতে হবে।
এবং আমরা করব শহর নিতে!
শুনে আমরা রক্ষাকর্মীদের ক্রনিকলস থেকে
যে তুর্কস গর্বিত হয়েছে।
তাদের ধারণা এটা পূর্বাভাস শহর শেষে।
পান, লর্ডস।
শীঘ্রই আমরা আমাদের জীবনের জন্য যুদ্ধ করবে।
মেহমেদ তার সেনা readies যুদ্ধ জন্য।
তার নিয়তি লেখা হবে কনস্টান্টিনোপল দেয়াল করেন।
সুলতান, আমি তোমাকে তাড়ন।
ব্যাপার আর জোর করবেন না।
- যদি আমরা ব্যর্থ ... - আমরা ব্যর্থ হয় তাহলে ...
তাহলে ভিনিস্বাসী galleys পৌঁছা 100,000 পুরুষদের সাথে!
কবর থেকে সিজার আয় যদি কনস্টান্টটাইন বাহিনীর নেতৃত্ব।
কোন, Ifs জন্য পাশা আরও সময়। আমরা শহর নিতে হবে।
খরচ খাড়া হবে।
তুমি আমাকে আহ্বান করেছেন, ছেড়ে দিতে Halil পাশা, সময় এবং আবার।
আর তুমি প্রায় আমার দৃঢ় বিশ্বাস।
কিন্তু আমার ভাগ্য লেখা আছে ...
যেমন আপনার।
সুলতান!
বোল্ড মুন প্রাক্কালে
এবং মেহমেদ মাত্র ঘণ্টা , তার চূড়ান্ত লাঞ্ছনা আরম্ভ করা
তিনি একটি রহস্যদঘাটন দৃষ্টিশক্তি এই চাহিদা পূরণ হচ্ছে।
প্রভা জ্বলজ্বলে হিসেবেই দেখা হ্যাগীয়া সোফিয়া ছাদে।
এই জাদু কি ধরনের?
এটা এই অবিশ্বাস্যভাবে নির্মিত শহরের মধ্যে মৃগীরোগের বায়ুমণ্ডল,
যে, তারা খুঁজছেন যেতে পারে বিশ্বের শেষে।
শহর বোঝানো হয় ভার্জিন মেরি দ্বারা সুরক্ষিত করা হয়েছে।
সেখানে যে শেষ দিনে গল্প কনস্টান্টিনোপল,
সে শহর ছাড়ার দেখা গিয়েছে।
আল্লাহ পরিত্যক্ত হয়েছে কাফের!